ثبت تاریخ سرایش شعر توسط شاعر و نقش آن در تاویل و تفسیر شعر (بررسی در اشعار معاصر فارسی)

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران

2 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه اراک، اراک، ایران

10.30465/copl.2025.50083.4201

چکیده

عوامل متعددی بر تأویل و تفسیر یک شعر موثر است. هر اثر ادبی، می‌تواند امکانات معنایی خاصی در دل خود داشته باشد که به تأویل بهتر آن اثر کمک کند. ذکر زمان سرایش یک شعر که توسط شاعر ارائه می‌شود از امکانات پیرامتنی است که به تفسیر شعر کمک می‌کند. در این پژوهش که به روش توصیفی تحلیلی انجام شده است؛ ابتدا به مسئله‌ی تفسیر شعر توسط خود شاعر و ذکر زمان سروده شدن به عنوان عاملی برای این نوع تفسیر خودنوشت پرداخته شده و ضمن بررسی اشعار برخی از شاعران مطرح معاصر ایران، نحوه‌ی تاثیرگذاری ذکر زمان توسط شاعر بر تفسیر شعر به پنج دسته، تقسیم شده است: ذکر زمان در خدمت نقد جامعه‌شناختی اثر، ذکر زمان در خدمت نقد روان‌شناسانه‌ی اثر، ذکر زمان در خدمت شناخت تکامل شعری شاعر به کمک نقد تکوینی، ذکر زمان در خدمت گفتمان عصر سرودن شعر، ذکر زمان در خدمت نقد تصاویر و استعارات فصلی در شعر. در بررسی این دسته‌بندی‌ها؛ شواهدی از اشعار شاعران معاصر برای هر یک از پنج دسته، بیان شده و سپس به تحلیل آن‌ها پرداخته شده است. ذکر تاریخ سرایش در هر یک از این پنج دسته؛ زمینه‌های اجتماعی، روان‌شناختی، سیاسی و زیبایی شناختی شعر را نمایان کرده و بررسی، تحلیل وتأویل شعر را به جهت نقد دقیق‌تر آن، تسهیل می‌کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Recording the Date of Poem Composition by the Poet and Its Role in Interpretation and Analysis of Poetry (A Study of Contemporary Persian Poetry)

نویسندگان [English]

  • Seyyed Hamed Naghdi Beyki 1
  • Majid Mansoori 2
1 Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Bu Ali Sina University, Hamadan, Iran
2 Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Arak University, Arak, Iran.
چکیده [English]

Multiple factors influence the interpretation of a poem. Each literary work can contain specific semantic possibilities that aid in its better interpretation. The mention of the time a poem was written, as provided by the poet, is one of the paratextual elements that contributes to the interpretation of the poem. In this research, conducted using a descriptive-analytical method, the issue of the poet's own interpretation of their poem and the mention of the time of composition as a factor for this self-interpretation is first addressed. By examining the works of some prominent contemporary Iranian poets, the impact of the poet's mention of time on the interpretation of poetry is categorized into five groups: 1. Mention of time in service of sociological critique of the work. 2. Mention of time in service of psychological critique of the work. 3. Mention of time in service of understanding the poet’s poetic evolution through developmental critique. 4. Mention of time in service of the discourse of the era in which the poem was written. 5. Mention of time in service of critiquing seasonal images and metaphors in poetry. In examining these categories, evidence from contemporary poets' works is presented for each of the five groups, followed by an analysis of them. The mention of the date of composition in each of these five categories reveals the social, psychological, political, and aesthetic contexts of the poem, facilitating a more precise critique through examination, analysis, and interpretation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Interpreting Poetry
  • Self-Narrative Interpretation
  • Date of Composition
  • Literary Criticism
  • Contemporary Poetry