کشمکش رئالیسم داستانی و تاریخ در رمان «یک پرونده کهنه» رضا جولایی با ‏تکیه‌بر آراء ژان فرانسوا لیوتار

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 پیام نور

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی -پیام نور

3 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی - پیام نور

10.30465/copl.2022.40162.3716

چکیده

رمان تاریخی، شِمایی کلی از قدرت تأثیرگذاری یک دوره تاریخی است وشناخت نویسنده از ‏تاریخ می‌تواند نیروی واجد درونی نویسنده را برای خلق یک روایت اجتماعی یا سیاسی در دل ‏تاریخ تقویت کند. رضا جولایی از جمله نویسندگانی است که بر اساس تاریخ و وقایع حقیقی ‏می‌نویسد. او در رمان‌های خود قهرمانان و شخصیت‌های حقیقی را در کنار شخصیت‌های خیالی ‏قرار می‌دهد. رمان «یک پرونده کهنه» داستانی از ارتباطات زبانی افرادی است که در یک دوره ‏تاریخی گرد هم آمده‌اند تا هدفی را دنبال کنند. قهرمان داستان که یکی از شخصیت های سیاسی ‏دوره محمدرضا یپهلوی است ، توسط عده ای به قتل می رسد. در این رمان حقیقت و تاریخ در ‏کنار یکدیگر روایتی را ساخته تا خواننده علت حوادث را در میان گفتمان حاکم در داستان ‏جست‌وجو کند. این مقاله که به روش تحلیلی-توصیفی به نگارش درآمده در پی آن است تا با ‏تکیه‌بر آراء لیوتار بر مبنای بازی‌های زبانی و امر والا، ایدئولوژی و جامعه آن دوره تاریخی ‏وروابط میان صاحبان قدرت و افراد مطیع قدرت را استخراج نماید. در پایان به این نتیجه رسیده ‏است که نویسنده با هر خرده‌روایت توانسته مخاطب را برای درک بیشتر حوادث تاریخی که در ‏روایت‌های کلان توسط آثار مکتوب به نسل بعدی انتقال‌یافته، اقناع و او را در مسیر فضای ‏رئالیستی داستان قرار دهد.‏

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The conflict between fictional realism and history in the novel "An Old ‎Case" by Reza Joulayee based on the views of Jean-François Lyotard

نویسندگان [English]

  • roghayeh mousavi 1
  • ayoob Moradi 2
  • behnaz payamani 3
1 payame noor
2 Associate Professor of the Department of Persian Language and Literature - Payam Noor
3 Associate Professor of the Department of Persian Language and Literature - Payam Noor
چکیده [English]

The historical novel is a general outline of the influence of a historical period, ‎and the author's knowledge of history can strengthen the author's internal ‎power to create a social or political narrative in the midst of history. Reza ‎Joulayee is one of the writers who writes based on history and real events. In ‎his novels, he puts real heroes and characters next to fictional characters. The ‎novel "An Old Case" is a story of the linguistic communication of people who ‎gathered in a historical period to pursue a goal. The hero of the story, who is ‎one of the political figures of Mohammad Reza pahlavi's era, is killed by ‎some people. In this novel, truth and history together make a narrative so that ‎the reader can search for the cause of the events in the discourse that prevails ‎in the story. This article, which is written in an analytical-descriptive method, ‎seeks to extract the ideology and society of that historical period and the ‎relationships between those in power and those who Submissive to power, ‎based on Lyotard's views based on language games and the sublime. In the ‎end, it has been concluded that the author was able to convince the audience ‎with each sub-narrative to understand more of the historical events that were ‎transferred to the next generation in the grand narratives by written works, and ‎put him on the path of the realistic sense of the story.‎

کلیدواژه‌ها [English]

  • Fictional realism'
  • History'
  • Reza Joulayee'
  • an old case'
  • Lyotard'
  • The sublime'
  • &lrm
  • '
  • Para-narrative'
  • .&lrm
آرنت، هانا، (1359). خشونت، ترجمه عزت‌الله فولادوند، چاپ اول، تهران. خوارزمی.
برسلر، چالز، (1393)، درآمدی بر نظریه ها و روش های نقد ادبی، ترجمه مصطفی عابدینی فرد، چاپ سوم، تهران، نیلوفر.
پاینده، حسین، (1393)، داستان کوتاه در ایران، ج سوم، چاپ سوم، تهران، نیلوفر.
----------، (1399)، نظریه های رمان، از رئالیسم تا پسامدرنیسم، چاپ چهارم، تهران، نیلوفر.
جولایی، رضا، (1398). یک پرونده کهنه، چاپ ششم، تهران، آموت.
زیبایی، علی،(1343). کمونیزم در ایران، (از اوایل مشروطیت تا فروردین ماه 1342)، تهران، فرمانداری نظامی.
کشاورز، فریدون، (1357). من متهم می کنم کمیته مرکزی حزب توده ایران را، چاپ دوم، تهران، رواق.
لیوتار، ژان فرانسوا، (1384)، تعریف پسامدرن برای بچه ها، (مکاتبات حدفاصل سال های 1985-1982)، ترجمه آذین  حسین زاده، چاپ اول، تهران، ثالث.
  ----------(1395)، وضعیت پست مدرن، گزارشی درباره دانش، ترجمه حسینعلی نوذری، چاپ    ششم، تهران، گام نو.
نوذری ،حسینعلی،(1379)، پست مدرنیسم و چالش های فلسفی معاصر از کتاب پست مدرنیته و پست مدرنیسم، تعاریف، نظریه ها و کاربست ها، تهران. نقش جهان.
 هایدگر، مارتین،(1397)،هستی و زمان، ترجمه عبدالکریم رشیدیان، چاپ   هفتم،  تهران، نی.
 
Gasche ,Rudolf,  (2007) The Honor of ThinkingStanford, Stanford University Press.
 
 Malpas, Simon ,B. Massumi, (2002): Jean-Francois Lyotard, First Edition, London.
Jean-Francois Lyotard, (1984), The Postmodern Condition_ A Report on Knowledge-Manchester University press.
 ----------------------------- (1994) Lessons on the Analytic of the Sublime, Meridian_ Crossing Aesthetics)-Stanford University press.
-----------------------------,(1991), The Inhuman:Reflections on Time, translated by Geoffrey Benington & Rachel Bowlby . first  edition. Polity press, Cambridge.
Sim, Stuart, (1996), Modern Cultural Theorists:Jean-Francois Lyotard, Harvesterwheatsheaf, Hertfordshire.
 
Steurman, E (2000), The Bounds of  Reason Habermas,Lyotard and Melanie Klein on  Rationality, Routledge.