تحلیل نقش توازی تصویری در برجسته‌سازی عناصر داستان براساس پنج داستان کوتاه معاصر از ادبیات فارسی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دکتری ادبیات از دانشکده علوم انسانی دانشگاه بوعلی همدان ایران

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بوعلی. همدان- ایران

3 دانشگاه تهران

10.30465/copl.2026.53932.4366
چکیده
فرم داستانِ کوتاه ماهیتاً مستلزم شکل ویژه‌ای از اختصار در به کارگیری عناصر داستان است. بر بنیان این اختصار می‌توان گرایش داستانِ کوتاه به تمهیداتی چون فشردگیِ روایی، تصویرمحوری و ساختارهای غنایی را تحلیل کرد. ذیل این گرایش، شگردهایی نظیر «توازی تصویری» به عنوان یکی از سازوکارهای برجسته‌سازی در سازمان‌دهی روایت و تقویت عناصر داستان نقش مهمی بر عهده دارد. توازی تصویری به ویژه در داستان‌های کوتاهِ معاصر که به اقتضای زندگی مدرن عمدتاً به سوی مضامین غنایی و تجاربِ فردی گرایش دارند، می‌تواند ابزار مناسبی در به‌کارگیری موثرتر عناصر داستان در متن روایت در عین اختصار، حفظ وحدت و تأثیرگذاری بر مخاطب باشد. این چارچوب کلی در ادبیات داستانی ایران نیز قابل بررسی است. پژوهش حاضر با تمرکز بر پنج داستان کوتاه مدرن از نویسندگان معاصرِ ایرانی یعنی: «دربند»، «پنجره‌های خالی»، «خانۀ کنار دریا»، «سه شنبۀ خیس» و «خاطرات پاره‌پارۀ دیروز» و با بهره‌گیری از روش توصیفی ـ تحلیلی، کیفیت ظهور این شگرد و تأثیر آن را بر عناصر داستان بررسی می‌کند. بنابر نتایج این پژوهش توازی تصویری در چهار حوزۀ اصلی: رویداد، شخصیت، توصیف و اندیشه با ایجاد قرینه‌گیِ ضمنی میان تصاویر و موقعیت‌ها، امکان انتقال لایه‌های پنهان معنا را بدون تصریح مستقیم فراهم می‌آورد. توازی تصویری در این داستان‌ها غالباً در تعامل با دیگر تمهیدات برجسته‌سازی چون تمثیل، استعاره، نماد و تشبیه عمل می‌کند و از این طریق در برجسته‌سازی عناصر داستانی نقش می‌یابد و نیز نه‌تنها ابزار ایجاز و خلق وحدت اندام‌وار محسوب می‌شود بلکه یکی از تمهیدات برجسته‌سازی در داستان است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of the Role of Imagistic Parallelism in Foregrounding Narrative Elements: Based on Five Contemporary Persian Short Stories

نویسندگان English

Hashem allahyari 1
mohammad ahi 2
fatemeh soltanshahi 3
1 Ph.D. in Literature from the Faculty of Humanities, Bu-Ali Sina University, Hamedan, Iran
2 Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Bo Ali University. Hamedan - Iran
3 university of tehran
چکیده English

The short story, by its very nature, requires a distinctive form of economy in both lexical choice and the deployment of narrative elements. Accordingly, narrative techniques such as narrative compression, image-centered narration, and lyrical structures can be examined within this framework. Among these techniques, imagistic parallelism functions as one of the foregrounding devices that organizes narrative structure and reinforces story elements. Particularly in contemporary modern short stories, which frequently focus on lyrical themes and individual experience, imagistic parallelism provides an effective means of employing narrative elements economically while preserving structural unity and enhancing the reader's aesthetic engagement. This general framework is also applicable to contemporary Persian short fiction. Drawing on a descriptive-analytical approach, the present study examines five contemporary Persian short stories with lyrical and modern themes to investigate the manifestation of imagistic parallelism and its contribution to narrative elements. The findings indicate that imagistic parallelism operates across four principal domains—event, characterization, description, and theme—by establishing implicit correspondences between images and situations, thereby conveying deeper layers of meaning without explicit exposition. The analysis further demonstrates that imagistic parallelism frequently interacts with other foregrounding devices, including allegory, metaphor, symbolism, and simile, and through this interaction contributes to the foregrounding of narrative elements. Accordingly, within the corpus examined, imagistic parallelism functions not only as a means of narrative economy and organic unity but also as a significant foregrounding device in contemporary Persian short fiction.

کلیدواژه‌ها English

: Visual Parallelism
Short Story
Foregrounding
Narrative Elements