از زبانیت تا سوررئالیسم؛ بازخوانی مؤلفه‌های نگارش سوررئالیستی در شعر رضا براهنی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کاشان

2 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه کاشان.

10.30465/copl.2026.54224.4372
چکیده
این پژوهش، مؤلفه‌های سوررئالیستی را در شعر رضا براهنی، به‌ویژه در مجموعۀ خطاب به پروانه‌ها و چرا من دیگر شاعر نیمایی نیستم، بررسی‌می‌کند. یژوهشگران با روش توصیفی- تحلیلی مبتنی بر اشعار وی می‌کوشند به این پرسش پاسخ دهند که آیا گسست‌های زبانی و تصویری شعر براهنی نتیجۀ بوطیقای سوررئالیستی است یا صرفاً بازتاب نظریۀ «زبانیّت» خود اوست؟ بدین منظور شش مؤلفۀ عملیاتی سوررئالیسم؛ یعنی غلبۀ ناخودآگاه بر عقل، نگارش خودکار، هم‌نشینی نامتجانس، نقطۀ علیا، جنون، و امر شگفت، استخراج و هر یک با نشانه‌های زبانی مشخص به شواهد شعری براهنی تطبیق داده شد. یافته‌ها نشان می‌دهد براهنی در مواجهه با تجربه‌های غیر قابل‌بیان مانند مرگ، به‌طرزی قانع‌کننده از این شگردها برای رسیدن به کارکرد اصیل سوررئالیستی بهره برده، اما در بخش دیگری از اشعار، همین شگردها در خدمت فرایند آگاهانۀ زبانیّت او قرارگرفته‌اند. بنابراین کاربست مؤلفه‌های سوررئالیسم در شعر او، نه مطلق، بلکه ناهمگون و گزینشی است و او سوررئالیسم را در خدمت فرایند زبانی خویش بازتفسیر کرده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

From Linguistics to Surrealism; Rereading the Components of Surrealist Writing in Reza Baraheni’s Poetry

نویسندگان English

hosna mohammadzade 1
fateme taheri 2
1 PhD in Persian language and literature, Kashan University
2 Associate Professor of Persian Language and Literature, Kashan University
چکیده English

This research studies surrealist elements in Reza Baraheni’s poetry, especially in the collection Address to Butterflies and Why I Am No Longer a Nimai Poet, in which he formulated the theory of linguistics. The researchers Using a descriptive-analytical method based on the poet’s poems and answering the question of whether the linguistic and visual ruptures of Baraheni’s poetry are the result of surrealist poetics or merely a reflection of his own theory of “linguistics,” and attempt to extract six operational components of surrealism from his poems: the unconscious’s domination over reason, automatic writing, incongruous coexistence, the highest point, madness, and the miraculous, and match each with specific linguistic signs with Baraheni’s poetic evidence. The findings show that Baraheni, when faced with inexpressible experiences such as death, used these techniques convincingly to achieve the original surrealist function; elsewhere in the poems, these same techniques served the conscious process of his linguistics. Therefore, the application of surrealist elements in his poetry is not absolute but heterogeneous and selective, and he reinterprets surrealism in service of his linguistic project.

کلیدواژه‌ها English

Contemporary poetry
surrealism
poetry of language
Reza Baraheni

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 تیر 1405