کاربست «زمان» در سه‌گانۀ ابوتراب خسروی از منظر برگسون و دلوز

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، سیستان و بلوچستان

10.30465/copl.2026.51666.4271
چکیده
در این مقاله به بررسی چگونگی کاربست «زمان» در سه‌گانة ابوتراب خسروی شامل اسفار کاتبان، رود راوی و ملکان عذاب، از منظر فلسفة هانری برگسون و ژیل دلوز پرداخته شده است. برگسون و دلوز زمان را نه به عنوان مفهومی کمّی و خطّی، بلکه به مثابه امری کیفی و سیّال در نظر می‌گیرند که در آن گذشته و حال در هم می‌آمیزند و مرزهای مشخصی بین آن‌ها وجود ندارد. این دیدگاه با ساختار روایی سه‌گانة خسروی که در آن زمان به‌صورت غیرخطّی و چندلایه بازنمایی می‌شود، هم‌خوانی قابل توجهی دارد. روش تحقیق در این پژوهش به شیوة کتابخانه‌ای است که بر اساس توصیف و تحلیل استوار است. یافتۀ اصلی این پژوهش نشان می‌دهد که ساختار روایی غیرخطی، تکنیک‌هایی مانند بازگشت‌های زمانی، تداخل خاطرات و واقعیت و تکرار وقایع در سه‌گانۀ خسروی، نه تنها با نظریه‌های زمانمند برگسون و دلوز هم‌سو است، بلکه در واقع بازنمایی ادبی و رواییِ عینیِ همان مفاهیم فلسفی است. این هم‌خوانی نظری و عملی، به خلق روایتی منجر شده است که در آن زمان به عنوان عاملی فعال و سازنده در شکل‌دهی به هویت سیال شخصیت‌ها، ساختار چندپارۀ واقعیت و درک پویا از حافظه عمل می‌کند. بنابراین، این پژوهش نشان می‌دهد که سه‌گانۀ خسروی را می‌توان به منزلۀ تجسم عینی «دیرند» برگسونی و «زمان آیونی» دلوزی در قالب رمان فارسی دانست.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The use of "time" in Abu Torab Khosravi's trilogy according to Bergson and Deleuze

نویسندگان English

Hossein Joudavi
Mohammad Ali Mahmoodi
Mohammad Amir Mashhadi
Faculty of Literature and Humanities, University of Sistan and Baluchistan, Zahedan, Sistan and Baluchestan
چکیده English

This study examines the application of ‘time’ in Abūtārb Khosravī's trilogy—comprising Asfār-e Kātebān, Rud-e Rāvī and Malakān-e ‘Azāb from the perspective of the philosophies of Henri Bergson and Gilles Deleuze. Bergson and Deleuze conceive of time not as a quantitative and linear concept, but as a qualitative and fluid phenomenon in which the past and present intermingle without distinct boundaries. This perspective significantly aligns with the narrative structure of Khosravī's trilogy, where time is represented in a non-linear and multi-layered manner. The research method employed in this study is library-based, grounded in description and analysis. The main finding of this research indicates that the non-linear narrative structure, techniques such as temporal regressions, the interplay of memory and reality, and the repetition of events in Khosravī's trilogy are not only consistent with the temporal theories of Bergson and Deleuze but also constitute an objective literary and narrative representation of those very philosophical concepts. This theoretical and practical congruence has resulted in the creation of a narrative in which time acts as an active and constructive force in shaping the fluid identity of characters, the fragmented structure of reality, and a dynamic understanding of memory. Consequently, this research demonstrates that Khosravī's trilogy can be regarded as the objective embodiment of Bergsonian "duration" and Deleuzian "Aionic time" within the form of the Persian novel.

کلیدواژه‌ها English

Bergson
Deleuze
Abu Torab Khosravi
Duration
Aionic Time
Image-Time