تحلیل سه گونه‌ از شعر زبان: ارتعاش، متن سیاه و فراسپید بر پایه‌ی مدل سه‌گانه‌ی رابینسون

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 زبان و ادبیات فارسی دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس تهران

2 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران ، ایران

3 زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

10.30465/copl.2026.53060.4334
چکیده
این پژوهش با هدف تحلیل سه گونة نوپدید شعر زبان- شعر ارتعاش، متن‌سیاه و فراسپید- بر پایة مدل سه‌گانة رابینسون انجام شده است. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی-آماری است و داده‌ها از طریق منابع کتابخانه‌ای، مرامنامه‌ها و تحلیل ۳۰۰ شعر از ۲۲ شاعر گردآوری شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد هر سه گونه، با وجود نوآوری‌های زبانی و زیبایی‌شناختی، در توزیع مؤلّفه‌های پارادایمی (چندکانونی و...)، اگزوژنی (کاهش اقتدار مولف و...) و اکولوژیکال (جنگ، طبیعت و...) الگوهای متفاوتی دارند. شعر ارتعاش بیشترین توازن را میان ساختارهای زبان‌محور و ارجاعات به زیست‌جهان ملموس نشان می‌دهد، در حالی‌که در متن‌سیاه غلبة مؤلّفه‌های پارادایمی و زبان خودارجاع مشهود است. فراسپید در موقعیتی میانی قرار می‌گیرد و پیوندهای محدود اما قابل‌تشخیصی با عناصر تصویری و طبیعی برقرار می‌کند. نتایج نشان می‌دهد تفاوت این گونه‌ها بیش از آن‌که ناشی از بهره‌گیری از نظریه‌های ادبی معاصر باشد، حاصل شیوه‌های متفاوت مواجهة آن‌ها با زبان، معنا و زیست‌جهان است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of Three Language Poetic Modes: Vibration Poetry, Black Text, and Supra-White Poetry Based on Rubinson’s Three-Fold Mode

نویسندگان English

Leyla Moshfegh 1
Ebrahim Khodayar 2
Mohammadrreza Torki 3
1 دانشجو
2 Faculty of Literature and Humanities Persian literature group, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
3 Faculty of Literature and Humanities Persian literature group,, Tehran University, Iran
چکیده English

This study analyzes three emerging subgenres of Language Poetry—Vibration Poetry, Black Text, and Supra-white—based on Robinson’s tripartite model. Adopting a descriptive–analytical–statistical approach, the data were collected from library sources, manifestos, and an analysis of 300 poems by 22 poets. The findings indicate that although all three subgenres exhibit linguistic and aesthetic innovations, they differ significantly in the distribution of paradigmatic, exogenic, and ecological components. Vibration Poetry demonstrates a relative balance between language-centered structures and references to the lived world, whereas Black Text is characterized by the dominance of paradigmatic features and self-referential language. Supra-white occupies an intermediate position, displaying limited yet discernible connections to imagery and natural elements. Overall, the results suggest that the distinctions among these subgenres arise less from their reliance on contemporary literary theories and more from their divergent strategies in negotiating language, meaning, and the relationship between text and the lived environment.

کلیدواژه‌ها English

Postmodern Poetry, Language Poets, Vibration Poetry, Black Text, Supra-white, Robinson&rsquo
s Tripartite Model