The Naturalistic Discourse in Fiction: The Stylistic Study of the Language of Lower Class Characters in the works of Sadeq Chubak

Document Type : Research Paper

Authors

1 Department of English language and literature, Faculty of Foreign languages and literatures, University of Tehran

2 Associate Professor of Linguistics, Faculty of Dramatic Arts, University of Tehran

10.30465/copl.2021.6158

Abstract

The linguistic analysis of the texts which are written in naturalistic style helps to understand the close association of the characters’ living with the structure and functions of the language by which they are speaking. The most important matter in the speech of naturalistic characters is the opposition of the literate and illiterate characters’ languages. In such a kind of naturalistic context, characters, because of social and financial problems are deprived of having education and schooling, and this is reflected in the oral-based speech of them. Sadeq Chubak, the Iranian contemporary so-called naturalist story-writer, in his works is delicately concerned with the miserable, wretched and full of ignorance life of the men who are incapable of providing the essentials of living. Mohammad Mahmoud, in his Ph.D disseratation provides patterns for naturalistic language; in this paper, after outlining those patterns, with the focus on Sang e Sabour, Antari ke Lutiash Morde bud, and Kheymeh shab-bazi, we will analyze the naturalistic language of the works written by Chubak. The purpose of this paper is to study those constant and repetitive elements of naturalistic language which are playing an essential role in the form and content of Chubak’s novels and stories.

Keywords


Brooks, Clean and Robert Penn Warren. (1979). Modern Rhetoric. New York: Harcourt Brace Jovanvich, INC.
Erickson, Fredrick. (1984). "Rhetoric, Anecdote, and Rhapsody: Coherence Strategies in a Conversation among Black American Adolescents". Coherence in Spoken and Written Discourse. D. Tannen (ed.). Norwood: NJ: Albex, 81-152.
Frawley, W. (1985). Text and Epistemology. New York: Plenum.
Grandage, Sarah. (2015). "Dramatic Discourse". The Bloomsbury Companion to Stylistics. Viola Sotirova (Ed.). London: Bloomsbury Publishing Plc.
Harland, Richard. (1999). Literary Theory from Plato to Barthes: An Introduction. London: Macmillan Press Ltd.
Hasan Kamshad. (1966). Modern Persian Prose Literature. Cambridge: Cambridge University Press.
Mahmoud, Mohamed A.W. (1985). "A Stylistic, Sociolinguistic, and Discourse Analysis of Linguistic Naturalism in Selected Plays of Arthur Miller and Eugene. O’Neill". Ph.D. diss., University of Delaware.
Malkin, Janeatte. (2004). Verbal Violence in Contemporary Drama. U.K: Cambridge University Press.
Ong, W.J. (1982). Orality and Literacy. New York: Methuen.
Pearson, B. (2009)."Discourse, Narrative and Pragmatic Development". Concise Encyclopedia of Pragmatics. Jacob Mey (Ed.). Oxford: Elsevier.
Sanger, Keith. (2003). The Language of Fiction. London: Routledge.
Zola, Emil. (2001) "Naturalism on the Stage". Playwrights on Playwriting: from Ibsen to Ionesco. Toby Cole (ed.). New York: Cooper Square Press.