- Adorno, Theodor, Minima Moralia: Reflections on a Damaged Life, transl. E. F. N. Jephcott, London/New York 2005.
- Amin, Samir, L’eurocentrisme: Critique d’une id_ologie, Paris 1988.
- Apter, Emily, Untranslatables: AWorld System, New Literary History 39:3 (2008), 581–598.
- Bhabha, Homi, The Location of Culture, New York 1994.
- Brown, Marshall, Theory without Method, Criticism without Voice, Forum on »Historicizing Theory«, Pedagogy 3:3 (2003), 451–457.
- Chakrabarty, Dipesh, Provincializing Europe: Postcolonial Thought and Historical Difference, Princeton 2000.
- –, In Defense Of Provincializing Europe: A Response To Carola Dietze, History and Theory 47:1 (2008), 85–96.
- Chekuri, Christopher, Writing Politics Back into History, History and Theory 46:3 (2007), 384–395.
- Corngold, Stanley, Comparative Literature: The Delay in Translation, in: Sandra Bermann/ MichaelWood (ed.), Nation, Language, and the Ethics of Translation, Princeton, NJ 2005,
- 139–145.
- Damrosch, David, Rebirth of a Discipline: The Global Origins of Comparative Studies, Comparative Critical Studies 3:1/2 (2006), 99–112.
- DeYoung, Terri, Placing the Poet: Badr Shakir al-Sayyab and Postcolonial Iraq, Albany, NY 1997.
- Dietze, Carola, Toward a History on Equal Terms: A Discussion of Provincializing Europe, History and Theory 47:1 (2008), 69–84.
- Fassel, Horst, Hugo von Meltzls komparatistische Entw_rfe im Spannungsfeld von Regionalismusund Universalismus, in: H.F. (ed.), Hugo Meltzl und die Anf_nge der Komparatistik, Stuttgart 2005, 25–40.
- Fowler, Alistair, Kinds of Literature: An Introduction to the Theory of Genres and Modes, Cambridge, MA 1982.
- Fusul: majallat al-naqd al-adabi. Special issue on Literary Terminology 7:3 (1987).
- Ghanim, Ramlah Mahmud, Al-Muzdawaj wa-al-mathnawi bayna al- cArabiyah wa-al-Farisiyah, Cairo 1991.
- –, Fann al-habsiyyat bayna Abi Firas al-Hamdani wa al-Kha-qa-nı￣, Cairo 1991. (Ghanim1991b)
- Ghazoul, Ferial J., Comparative Literature in the Arab World, Comparative Critical Studies 3:1/2 (2006), 113–124.
- Gobert-Alvin, Auguste L.G., _tudes de litt_rature compar_e, Valenciennes 1836.
- Gould, Rebecca, How Newness Enters the World, Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 28:3 (2008), 533–557.
- –, Review-Essay of Takhyil: The Imaginary in Classical Arabic Poetics, ed. Geert Jan van Gelder/ Marl_ Hammond, Journal of Arabic Literature 41:3 (2010), 327–330.
- Guha, Ranajit, Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India, Delhi 1983.
- –, Dominance withoutHegemony: History and Power in Colonial India, Cambridge,MA1998.
- –, History at the Limit of World-History, New York 2002.
- Harootunian, Harry, Some Thoughts on Comparability and the Space-Time Problem, Boundary 2 32:2 (2005), 23–52.
- Hilal, Muhamad Ghunaymi, Layla wal-majnun, Cairo 1962.
- –, Muhammad Ghunaymi Hilal, naqidan wa-raidan fi dirasat al-adab al-muqaran: kitab tadhkari, Cairo 1996.
- Hodgson, Marshall G. S., The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization, vol. 1, Chicago 1974.
- Hussein, Taha, The Future of Culture in Egypt [Mustaqbal al-Thaqafa fi Misr, 1938], transl. S. Glazer, New York l975.
- Tóth-Nagy, Ildik_, Zwischen Provinzialit_t und Universalit_t.Hugo vonMeltzl als Vorl_uferder vergleichenden Literaturwissenschaft, in: Horst Fassel (ed.), Hugo Meltzl und die Anf_nge der Komparatistik, Stuttgart 2005, 49–64.
- Kaviraj, Sudipta, On the Advantages of Being a Barbarian, in: Jackie Assayag/V_ronique B_n__ (ed.), At Home in the Diaspora: South Asia, Europe, the United States, Bloomington, IN 2003, 148–162.
- Khezri, Haidar, Al-Dirasat al-Moqarana bayna al-Adabain al-Arabi wa al-Farsi, PhD dissertation, University of Damascus, Tehran (forthcoming 2011).
- Kilito, cAbdelfattah, Lan tatakallam lughati, Bayrut 2002.
- Layoun, Mary N., Endings and Beginnings: Reimagining the Tasks and Spaces of Comparison, New Literary History 40:3 (2009), 583–607.
- Leitch, Vincent B. et al. (ed.), The Norton Anthology of Theory and Criticism,New York 2001; 22010.
- Leitch, Vincent B. /Daniel Morris, Interview, symplokeï¿£, 17:1/2 (2009), 291–306.
- Lubrich, Oliver, Comparative Literature – in, from and beyond Germany, Comparative Critical Studies 3:1/2 (2006), 47–67.
- Mantena, Rama, The Question of History in Precolonial India, History and Theory 46:3 (2007), 396–408.
- Marshall, Donald G., Shooting Niagara, Forum on »Historicizing Theory«, Pedagogy 3:3 (2003), 463–467.
- Mauro, Tullio De/Lia Formigari, Leibniz, Humboldt, and the Origins of Comparativism, Amsterdam 1990.
- Meltzl, Hugo, Present Tasks of Comparative Literature, Acta Comparationis Litterarum Universarum I (1877), 179–182 and II (1877), 307–315; reprinted in: Hans-Joachim Schultz/Phillip H. Rhein (ed.), Comparative Literature: The Early Years, Chapel Hill, NC 1973, 56–62.
- Mitchell, Timothy, The Middle East in the Past and Future of Social Science, in: David L. Szanton (ed.), The Politics of Knowledge: Area Studies and the Disciplines, Berkeley 2004, 71–119.
- Moretti, Franco, Conjectures on World Literature, New Left Review 1 (2000), 55–67.
- Nida, Taha, Al-adab al-muqaran, Beirut 1991.
- Nudushan Islami, Muhammad c Ali, Ta’asir uropa dar tajadod adabi iran, in: M.N., Jam-i jahanbin, Tehran 1980.
- Pollock, Sheldon, Pretextures Of Time, History and Theory 46:3 (2007), 366–383.
- –, Cosmopolitan Comparison, Plenary Address to the American Comparative Literature Association Meeting, 2010.
- Raduyani, Muhammad bin cUmar, Tarjumaï¿£n al-Balaï¿£gha, ed. Ahmad Ates¸, Tehran 1983.
- Rao, Velcheru Narayana/David Shulman/Sanjay Subrahmanyam, Textures of Time: Writing History in South India 1600–1800, Delhi 2001.
- Richter, David, The Critical Tradition: Classic Texts and Contemporary Trends [1989], New York 32006.
- Rivkin, Julie/Michael Ryan, Literary Theory: An Anthology [1998], New York 22004.
- Ruttkowski, Wolfgang Victor, Literarischen Gattungen. Reflexionen _ber eine modifizierte Fundamentalpoetik, Bern 1968.
- Said, Edward, Culture and Imperialism, New York 1993.
- Sajidi, Tahmuris, Barrasi shabeh adabiyat va canwa adabian, in: T.S., Az adabiyat-i tatbiqi ta naqd-i adabi, Tehran 2008, 303–319.
- Spivak, Gayatri Chakravorty (transl.), Draupadi, by Mahasweta Devi, in: G.C.S., In Other Worlds, New York 1988, 179–196.
- – (transl.), Breast-Giver, by Mahasweta Devi, in G.C.S., In Other Worlds, New York 1988, 222–240.
- – (transl.), Imaginary Maps: Three Stories, by Mahasweta Devi, London 1994.
- – (transl.), Chotti Munda and His Arrow, by Mahasweta Devi, Oxford 2003.
- –, Death of a Discipline, New York 2003.
- –,Translating into English, in: Sandra Bermann/MichaelWood (ed.), Nation, Language, and the Ethics of Translation, Princeton, NJ 2005, 93–110.
- Tóth-Nagy, Ildikó, Zwischen Provinzialität und Universalität.Hugo von Meltzl als Vorläuferder vergleichenden Literaturwissenschaft, in: Horst Fassel (ed.), Hugo Meltzl und die Anfänge der Komparatistik, Stuttgart 2005, 49–64.
- Van Gelder, Geert Jan/Marl_ Hammond, Takhyı￣l: The Imaginary in Classical Arabic Poetics, Oxford 2008.
- Wallace, Beth Kowaleski, Historicizing Theory, Forum on »Historicizing Theory«, Pedagogy 3:3 (2003), 458–462.
- White, Hayden, Metahistory: The Historical Imagination in Nineteenth-Century Europe, Baltimore 1975.
- Zarrinkub, cAbd al-Hussein, Ashnayi be naqd adabi, Tehran 1338/1959.
)