TY - JOUR ID - 8023 TI - رفع ابهام از یک عبارت در نامه‌های ملک الشعراء بهار JO - ادبیات پارسی معاصر JA - COPL LA - fa SN - 2383-0549 AU - کریمی قره‌بابا, سعید AD - دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور Y1 - 2022 PY - 2022 VL - 12 IS - 1 SP - 297 EP - 323 KW - انجمن روابط فرهنگی ایران و شوروی KW - کنگره نویسندگان ایران KW - ملک‌الشعرا بهار KW - فرقه دموکرات آذربایجان KW - تبریز DO - 10.30465/copl.2022.39690.3698 N2 - ملک الشعرا بهار در یکی از نامه‌های اخوانی خود به مجتبی مینوی معتقد است که در نخستین کنگره نویسندگان ایران شعر او و رفقای دیگرِ سنت‌پردازش در هیاهوی اسلوبِ جدید و بی‌وزن و قافیه حزب توده و شعر امثال نیما و رواهیچ و نیز مهملات تبریزیان جوان نادیده گرفته شده است. این مقاله در صدد است تا منظور بهار را از عبارت «مهملات تبریزیان جوان» آشکار سازد. این کنگره در سال 1325 برگزار شده بود و در آن سال فرقه دموکرات در آذربایجان استقرار داشت. حزب توده به عنوان متولیِ برگزاری کنگره سه نفر را از حزب دموکرات آذربایجان به این گردهمایی دعوت کرده بود: سیدتقی میلانی، اسماعیل شمس و بالاش آذراوغلو. میلانی در این کنگره اشعاری به زبان فارسی خواند. اسماعیل شمس در مورد ادبیات آذربایجان سخنرانی کرد و آذراوغلو اشعاری را به زبان ترکی قرائت نمود که ظاهراً مورد تشویق گرم حضار قرار گرفت. بهار استقبال از اشعار آذراوغلو را در کنار شعرخوانی امثال نیما و رواهیچ بر بی‌اعتنایی از سوی متجددین و به حاشیه رفتن جریان سنت‌گرایی ادبی حمل می‌کند و از این قضیه در نامه‌اش به مینوی سخت گلایه‌مند است. او با آوردن صفت مهملات برای اشعارِ شاعرانِ جوانِ تبریز نارضایتی و مخالفت خود را از مواضع سیاسی و فرهنگی فرقه دموکرات ابراز داشته و عملکرد آنان را هم‌سو با نیت برگزار کنندگان کنگره در تخریب ادبیات ملی ایران ارزیابی کرده است. در این پژوهش تلاش شده تا با روش کتاب‌خانه‌ای و گردآوری داده‌ها به برخی مسائل پشت پرده در برگزاری نخستین کنگره نویسندگان اشاره گردد. این مسائل تاکنون در جایی بازگو نشده است. UR - https://contemporarylit.ihcs.ac.ir/article_8023.html L1 - https://contemporarylit.ihcs.ac.ir/article_8023_13c5a7b4f54e38d77188051d97d03181.pdf ER -